讀法:金色底線可以點,連到站內別頁;灰色細線是人名、事件、制度、著作的名字,這裡沒有頁可以點。
簡介
永樂北征是明成祖五次親自帶兵出塞、征討蒙古各部的總稱,從永樂八年(1410)到永樂二十二年(1424)。起因是永樂七年(1409)成祖派去的使者被韃靼可汗本雅失里殺了,成祖派丘福帶兵北討,在臚朐河全軍覆沒,於是決定親征。五次之中,第一次在斡難河打敗本雅失里,接著又擊敗阿魯台;第二次在忽蘭忽失溫打敗瓦剌的馬哈木;後三次都是去打阿魯台,第三次阿魯台先逃走,成祖回師時改打兀良哈,第四、第五次都沒有遇到阿魯台。第五次回師途中,成祖死在榆木川。
本頁依據《明史》本紀卷6、卷7,卷327〈韃靼傳〉、卷328〈瓦剌傳〉與〈朵顏傳〉,卷145、卷147、卷148 幾篇列傳,《明史紀事本末》卷21〈親征漠北〉,以及隨駕的金幼孜寫的《北征錄》。《北征錄》是金幼孜第一次北征時逐日記下的日記,只記永樂八年那一次。
基本資訊
-
時間:永樂八年(1410)二月第一次出發,到永樂二十二年(1424)七月成祖死在榆木川;前後五次出塞
-
地點:長城以北的草原,今蒙古國與內蒙古一帶。主要地名有斡難河、臚朐河(成祖改名飲馬河)、忽蘭忽失溫、土剌河、闊欒海、答蘭納木兒河、榆木川
-
參戰方:明軍(主帥朱棣;將領柳升、陳懋、張輔、鄭亨、王通等;永樂七年帶兵北討的丘福也是明軍,但那一次成祖沒有親征,不算在五次之內)vs. 蒙古各部:韃靼(可汗本雅失里、阿魯台)、瓦剌(馬哈木等三王)、兀良哈(朵顏、福餘、泰寧三衛)
-
兵力:①第一次:卷327 寫成祖「自將五十萬眾出塞」(親自帶五十萬人出塞),本紀沒有寫人數。②第二次:《明史紀事本末》寫瓦剌「以三萬人來戰」(帶三萬人來作戰),明軍人數各卷都沒有寫。③第三次的運糧:本紀寫徵調民夫「二十三萬五千有奇」(二十三萬五千多人),運糧三十七萬石。 永樂七年丘福那一路不算在五次之內,卷327 寫他帶「精騎十萬」,卷145〈丘福傳〉寫「十萬騎」。以上都是史載的數字。
-
結果:第一、二次擊敗韃靼與瓦剌,第三次擊敗兀良哈,第四、五次沒有遇到敵人;蒙古各部都沒有被消滅,成祖死在第五次回師的路上
背景
-
韃靼與瓦剌:①韃靼。卷327 寫脫古思帖木兒以後,北元的可汗傳了五代都被殺,後來鬼力赤篡位稱可汗,不再用元的國號,「遂稱韃靼云」(於是稱作韃靼)。阿魯台殺了鬼力赤,從別失八里迎來元朝的後人本雅失里,立為可汗。本紀把這件事記在永樂六年(1408)的「是年」條:「鬼力赤為其下所弒,立本雅失里為可汗」(鬼力赤被部下殺死,立本雅失里為可汗)。②瓦剌。卷328 寫瓦剌在韃靼的西邊,分成三部,首領是馬哈木、太平、把禿孛羅。永樂七年(1409)五月,成祖封馬哈木為順寧王、太平為賢義王、把禿孛羅為安樂王(本紀卷6)。
-
使者被殺:卷327 寫永樂六年春成祖寫信曉諭本雅失里,他不聽。本紀寫永樂七年六月,給事中郭驥出使本雅失里,「為所殺」(被他殺了)。
-
丘福全軍覆沒:①出兵。永樂七年七月,成祖任丘福為征虜大將軍,王聰、火真為副,王忠、李遠為左、右參將,討本雅失里(本紀卷6)。卷145〈丘福傳〉寫成祖怕他輕敵,叮囑「一舉未捷,俟再舉」(一次沒有成功,就等下一次)。②輕進。丘福帶一千多人先到臚朐河南岸,打敗對方的遊騎,抓到一名尚書,問出本雅失里在三十里外,就要追擊。李遠、王聰勸他等各軍到齊,他不聽,〈丘福傳〉寫他「厲聲曰:『違命者斬!』」(厲聲說:違抗命令的斬首!),自己先衝出去。③覆沒。敵軍大批趕到,把明軍圍了好幾層。本紀卷6 寫八月甲寅「丘福敗績於臚朐河,福及聰、真、忠、遠皆戰死」(丘福在臚朐河戰敗,丘福和王聰、火真、王忠、李遠都戰死)。〈丘福傳〉的寫法不同:王聰戰死,丘福和其他將領「皆被執遇害」(都被俘後殺害),「一軍皆沒」(全軍覆沒)。《明史紀事本末》也寫丘福、火真、王忠、李遠是「被執死」。本頁兩種寫法並列。
-
決意親征:本紀卷6 寫九月甲戌追贈李遠、王聰,「遂決意親征」(於是決定親自出征);〈丘福傳〉寫成祖「以諸將無足任者,決計親征」(認為將領裡沒有可以託付的,決定親征)。十月削去丘福的爵位,把他的家人遷到海南(本紀卷6)。《明史紀事本末》寫同年十月成祖要戶部尚書夏原吉籌畫北征的糧運,夏原吉議定用武剛車三萬輛運糧二十萬石,跟在大軍後面,每走十天的路程築一座城存糧。
經過
-
第一次:永樂八年(1410),打本雅失里與阿魯台:①出發。本紀卷6 寫二月辛丑「以北征詔天下」(把北征的事詔告天下),命夏原吉輔佐皇長孫朱瞻基留守北京;二月丁未從北京出發。《北征錄》開頭寫「永樂八年二月十日,上親征北虜」(永樂八年二月十日,皇上親征北方的敵人),金幼孜和胡廣從安定門出城隨行。《明史紀事本末》寫隨行的文臣是胡廣、楊榮、金幼孜三人。②飲馬河。本紀寫五月丁卯「更名臚朐河曰飲馬」(把臚朐河改名為飲馬河)。《北征錄》寫五月初一到了臚朐河,成祖騎馬在河邊停了很久,「賜名曰『飲馬河』」。《明史紀事本末》寫那個月是「五月丁卯朔」,丁卯就是初一,三書的日子對得上。③斡難河。本紀寫 7 天後(甲戌),成祖聽說本雅失里往西逃,就渡過飲馬河去追;再 5 天後(己卯)在斡難河追上,「大敗之,本雅失里以七騎遁」(把他打得大敗,本雅失里只帶七個騎兵逃走)。卷327 補了兩件事:本雅失里聽說大軍出塞,想跟阿魯台一起往西走,阿魯台不肯,兩人就此分開,「本雅失里西奔,阿魯台東奔」(本雅失里往西逃,阿魯台往東逃);斡難河是「元太祖始興地也」(元太祖成吉思汗起家的地方)。④金幼孜沒有看到斡難河那一仗。《北征錄》寫成祖帶輕騎去追時,每人帶二十天的糧,只帶方賓、胡廣、楊榮幾個文臣,要金幼孜留在大營。金幼孜請求同去,成祖說:「爾不能戰陣,往亦無益。」(你不會打仗,去了也沒有用。)他留在營裡,十九日才聽說捷報將到。所以《北征錄》對斡難河這一仗沒有親眼的記載。⑤打阿魯台。本紀寫六月甲辰,阿魯台假裝投降,成祖命諸將嚴陣以待,他果然全軍來攻;成祖「自將精騎迎擊,大敗之,追北百餘里」(親自帶精銳騎兵迎戰,大敗他,追擊敗兵一百多里);3 天後(丁未)又打敗他一次;兩天後(己酉,中間隔一天)班師。《北征錄》是在場的記載:六月初九前哨看到敵軍列陣,對方派人來假裝投降,成祖早就料到,預先寫好一道招降的敕書交給來人;接著左哨與敵軍交戰,成祖派衛隊擊潰對方的精兵。⑥在哪裡打的、是不是回師路上。三書寫法不一樣。卷327 寫「班師至靜虜鎮,遇阿魯台」(回師到靜虜鎮時遇到阿魯台);《明史紀事本末》寫「六月,班師。至飛雲壑,阿魯台復來戰」(六月回師,到飛雲壑,阿魯台又來交戰);《北征錄》寫初九這天早上從飛雲壑出發,打完仗成祖駐兵在靜虜鎮。本紀則在斡難河之後寫「還次飲馬河,詔移師征阿魯台」(回到飲馬河,下詔轉兵去打阿魯台),把「班師」記在交戰之後的己酉。本頁的讀法:照《北征錄》,飛雲壑和靜虜鎮是同一天的起點和終點,兩個地名並不衝突;回師是在交戰前還是交戰後,各書寫法不同,本頁並列。⑦兩書的日子對得上。本紀的甲辰到己酉相隔 5 天;《北征錄》記初九交戰,十四日從廣漠戍出發、在河邊設伏擊退尾隨的敵人,也相隔 5 天。《明史紀事本末》把河邊設伏記在「己酉,車駕發廣漠」那天。本頁的推算:本紀的甲辰就是《北征錄》的六月初九。⑧回師。本紀寫七月丁卯到開平,壬午回到北京;《北征錄》寫七月十七日「駕入北京」。本紀寫成祖在軍中「念士卒艱苦,每蔬食」(想到士兵辛苦,常常吃素),到開平宴賞將士那天才恢復平常的膳食。⑨軍糧接不上。卷148〈楊榮傳〉寫這一次回師時軍糧接不上,是楊榮請把御用剩下的糧食分給軍隊,讓軍中有餘的借給不足的,入塞後官府加倍償還。《明史紀事本末》寫這一次是成祖自己「令以所儲供御糧(鈔)〔炒〕散給之」(下令把儲存的御用糧食發給士兵);楊榮出這個主意,《明史紀事本末》記在永樂二十二年第五次北征。本頁兩種寫法並列。
-
第二次:永樂十二年(1414),打瓦剌馬哈木:①起因。卷328 寫馬哈木襲殺了本雅失里之後,向明朝提出一連串要求,扣留明朝的使者。本雅失里死在哪一年,本紀卷6 記在永樂十一年,卷328 寫十年,《明史紀事本末》寫十年秋九月;《明太宗實錄》記永樂十年五月乙酉,馬哈木的使者到京城說「既灭本雅失里得其传国玺」(已經滅了本雅失里,拿到他的傳國玉璽)(實錄節錄),本紀卷6 的校勘記也引了這一條,判斷作十年是對的。照實錄,五月時馬哈木已經說人滅了,比《明史紀事本末》的九月早。卷328 接著寫馬哈木永樂十一年冬又帶兵到飲馬河,揚言要去打阿魯台。開平守將上報,成祖下詔親征。本紀卷6 把馬哈木兵到飲馬河記在十一年十一月,寫「阿魯台告警」(阿魯台來報警)。同年七月成祖已封阿魯台為和寧王(本紀卷6)。②出發。本紀卷7 寫二月庚戌下令親征瓦剌,三月庚寅從北京出發,「皇太孫從」(皇太孫朱瞻基隨行)。《明史紀事本末》寫成祖要胡廣、楊榮、金幼孜在營中有空時給皇太孫講經史。③忽蘭忽失溫。本紀寫六月甲辰前鋒都督劉江在康哈里孩打敗瓦剌兵;4 天後(戊申)到忽蘭忽失溫,馬哈木率眾來攻,被打得大敗,明軍追到土剌河,「馬哈木宵遁」(馬哈木趁夜逃走);兩天後(庚戌,中間隔一天)班師。卷328 寫成祖先派柳升、鄭亨等人去試探,自己再率鐵騎衝擊,「斬王子十餘人,部眾數千級」(斬殺王子十幾人,部眾幾千人)。④《明史紀事本末》多寫的。甲辰那天前鋒劉江遇敵的地方,它寫作「三峽口」,跟本紀的康哈里孩不同。它還寫戊申這一仗打得很硬:瓦剌佔住山頂,柳升用神機砲打死幾百騎;鄭亨追擊時中了流箭退下;都指揮滿都戰死;最後是成祖親率鐵騎衝陣才擊潰對方。它的結語是「時瓦剌雖大創去,然殺傷亦略相當」(這時瓦剌雖然受重創退走,但雙方的死傷大致相當)。它也記了一件險事:內侍李謙仗著自己勇猛,帶皇太孫到九龍口的陣前,差點出事,成祖大驚,趕緊把皇太孫追回大營,李謙怕被治罪,上吊自殺。⑤回師之後。八月辛丑朔(初一)回到北京(本紀卷7)。閏九月,成祖以皇太子派人迎駕太遲為由,把東宮官黃淮、楊士奇、金問、楊溥、芮善關進監獄,不久放出楊士奇(本紀卷7)。第二年正月,馬哈木謝罪,請求朝貢,成祖答應了(本紀卷7)。
-
第三次:永樂二十年(1422),打阿魯台,回師擊兀良哈:①阿魯台轉向。卷327 寫阿魯台被瓦剌打敗後南下歸附,受封之後休養了幾年,牲畜越來越多,就開始怠慢明朝的使者、加以扣留,他的貢使回去時沿路搶劫,部落也常到邊塞窺探。②夏原吉下獄。本紀卷7 寫永樂十九年(1421)十一月丙子,「議北征軍餉,下戶部尚書夏原吉、刑部尚書吳中於獄,兵部尚書方賓自殺」(商議北征的軍餉時,把戶部尚書夏原吉、刑部尚書吳中關進監獄,兵部尚書方賓自殺)。《明史紀事本末》把這件事記在十二月,寫得比較細: (1)方賓說「今糧儲不足,未可興師」(現在糧食儲備不夠,不能出兵)。 (2)夏原吉說邊境的存糧只夠守備,不夠大軍用,又說:「頻年師出無功,戎馬資儲,十喪八九。」(連年出兵沒有成果,兵馬與物資損失了十之八九。)成祖不高興,派他去開平查看糧儲。 (3)吳中進來回話,說法跟方賓一樣,成祖更生氣;方賓害怕,上吊自殺。 (4)夏原吉被召回、與吳中一起下獄;呂震說三人奸邪,成祖下令戮方賓的屍體,還要殺夏原吉,問了楊榮,楊榮力言夏原吉沒有別的問題,成祖的怒氣才稍微平息。③出兵。本紀寫二十年三月乙亥,阿魯台進犯興和,都指揮王喚戰死;兩天後(丁丑,中間隔一天)成祖親征阿魯台,皇太子朱高熾監國;隔天(戊寅)從京師出發;3 天後(辛巳)到雞鳴山,阿魯台已經逃走。《明史紀事本末》把阿魯台圍興和記在十九年十月,戰死的都指揮寫作「王祥」;卷327 寫「二十年春,大入興和」(二十年春天大舉侵入興和)。《明太宗實錄》跟本紀一樣記在二十年三月:乙亥邊將奏報阿魯台犯興和;辛巳「虏之寇兴和者闻上亲征遂夜遁」(進犯興和的敵人聽說皇上親征,連夜逃走);接著一條任命「故都指挥使王唤子祥」為燕山左衛指揮使,說王喚守興和,「永乐二十年三月胡寇围城唤奋死战殁」(永樂二十年三月敵人圍城,王喚奮戰而死)。照實錄,王祥是王喚的兒子,王喚死後被任命為燕山左衛指揮使。《明史紀事本末》把戰死的都指揮寫成王祥、時間寫成十九年十月,本頁的讀法是它把父子弄混了。④運糧。本紀寫這年二月隆平侯張信、兵部尚書李慶分頭督運北征的軍餉,「役民夫二十三萬五千有奇,運糧三十七萬石」(徵調民夫二十三萬五千多人,運糧三十七萬石)。《明史紀事本末》的數字更細:驢三十四萬頭,車十七萬七千五百七十三輛,拉車的民夫二十三萬五千一百四十六人。 本頁的讀法:兩卷講這一次為什麼出兵,先後對不上。 卷327 寫「二十年春,大入興和。于是詔親征之」(二十年春天阿魯台大舉侵入興和,於是下詔親征),把犯興和寫成親征的起因。本紀的先後是:十九年十一月已經「議北征軍餉」,二十年二月乙巳張信、李慶「分督北征軍餉」,三月乙亥阿魯台才犯興和,兩天後(丁丑)下詔親征。照本紀,北征的準備在犯興和之前就開始了。兩卷寫法對不上,本頁並列,不判斷哪一邊對。⑤萬全的佯攻。本紀寫六月癸巳,探子報說阿魯台在攻萬全,諸將請分兵回救,成祖說:「詐也。彼慮大軍搗其巢穴,欲以牽制我師,敢攻城哉。」(這是假的。他怕大軍直搗他的老巢,想牽制我軍,哪敢攻城。)隔天攻萬全的敵軍果然退走。⑥阿魯台棄輜重北逃。本紀寫七月己未,阿魯台把輜重丟在闊欒海邊往北逃,成祖派兵燒掉輜重、收走牲畜,就此回師。卷327 寫阿魯台聽說大軍出動,害怕起來,他的母親與妻子都罵他:「大明皇帝何負爾,而必為逆!」(大明皇帝哪裡虧待你,你一定要造反!)。⑦回師擊兀良哈。本紀寫成祖說阿魯台敢作亂,是「恃兀良哈為羽翼也」(倚仗兀良哈當他的羽翼),挑步騎兵二萬分五路去打;11 天後(庚午)在屈裂兒河遇到兀良哈,「帝親擊敗之」(成祖親自擊敗他們),追了三十里。卷328〈朵顏傳〉寫成祖親征阿魯台回師時「大敗其眾於屈烈河」(在屈烈河大敗他們),校勘記說本紀作「屈裂兒河」。《明史紀事本末》寫法不同:大軍先擊破兀良哈,問了投降的騎兵,知道屈裂兒河東北的深谷裡還有一千多人,派陳懋帶騎兵五千去追,用誘敵的辦法打垮他們。卷154〈柳升傳〉又是另一種寫法:柳升永樂二十年「將中軍破兀良哈於屈裂兒河」(帶著中軍在屈裂兒河打敗兀良哈)。在屈裂兒河動手的是成祖、陳懋還是柳升,本頁三種寫法並列。九月壬戌回到京師(本紀卷7)。
-
第四次:永樂二十一年(1423),沒有遇到阿魯台:①出發。卷327 寫邊將報說阿魯台要來侵犯,成祖說:「彼意朕必不復出,當先駐塞下待之。」(他以為我一定不會再出兵,應該先到塞下等他。)本紀寫七月戊戌下令再次親征阿魯台,壬寅從京師出發;《明史紀事本末》寫出發是八月癸丑。卷148〈楊榮傳〉寫這一次「軍務悉委榮」(軍務全交給楊榮)。②阿魯台已被瓦剌打敗。本紀寫九月癸巳,成祖聽說阿魯台被瓦剌打敗,部落潰散,就駐軍不再前進。③也先土干來降。本紀寫十月甲寅,大軍到上莊堡,北方的王子也先土干(本紀原文作「迤北王子」)帶部眾來投降,成祖封他為忠勇王,賜名金忠。卷327 寫是前鋒陳懋到宿嵬山不見敵人,遇到也先土干帶妻子部屬來降。十一月甲申回到京師(本紀卷7)。
-
第五次:永樂二十二年(1424),死在榆木川:①出發。本紀寫正月阿魯台進犯大同、開平,成祖下詔要群臣商議北征。卷327 寫群臣勸成祖照忠勇王金忠的話出兵,金忠來降後多次請求帶兵打阿魯台。四月己酉從京師出發,皇太子監國(本紀卷7)。②答蘭納木兒河。本紀寫六月庚申前鋒到答蘭納木兒河,不見敵人,成祖命張輔等人搜遍周圍三百里的山谷,什麼也沒找到;3 天後(癸亥)陳懋等人到白邙山,因為糧食吃完了回來;隔天(甲子)班師。③誰主張回師,四處寫法不同。 (1)卷148〈楊榮傳〉寫成祖問群臣要不要再前進,群臣只會應聲,「惟榮、幼孜從容言宜班師」(只有楊榮、金幼孜從容地說應該回師),成祖答應了。 (2)《明史紀事本末》寫張輔請求:「願假臣一月糧,率騎深入,罪人必得。」(請借給我一個月的糧食,我帶騎兵深入,一定抓到罪人。)成祖以出塞已久、人馬疲勞、北地早寒為理由不答應,隔天召張輔等人下令回師。 (3)卷147〈金幼孜傳〉把金幼孜的勸諫寫在「次開平」(到開平)之前:走到半路士兵疲憊,成祖問群臣,沒有人敢回答,「惟幼孜言不宜深入,不聽」(只有金幼孜說不宜深入,成祖沒有聽)。 (4)卷327〈韃靼傳〉沒有寫誰勸諫,寫的是到了答蘭納木兒河,「得諜者,知阿魯台遠遁。帝意亦厭兵」(抓到探子,知道阿魯台已經逃遠;成祖自己也厭倦用兵了),於是下詔公布阿魯台的罪狀,赦免來降的部眾,接著回師。④成祖之死。本紀寫七月己丑到蒼崖戍時成祖病倒;隔天(庚寅)到榆木川,病危,留下遺詔傳位皇太子;再隔天(辛卯)去世,「年六十有五」(六十五歲)。⑤秘不發喪,誰拿主意,三處寫法不同。 (1)本紀卷7 寫「太監馬雲密與大學士楊榮、金幼孜謀,以六軍在外,秘不發喪」(太監馬雲祕密跟大學士楊榮、金幼孜商議,因為大軍在外,暫不公布死訊),主語是馬雲。 (2)卷148〈楊榮傳〉寫「中官馬雲等莫知所措,密與榮、幼孜入御幄議」(宦官馬雲等人不知怎麼辦,祕密跟楊榮、金幼孜進御帳商議),議定秘不發喪的是楊、金兩人。 (3)《明史紀事本末》在庚寅那天多寫一句,成祖「召英國公張輔受遺命,傳立皇太子」(召英國公張輔接受遺命,傳位給皇太子)。本紀只寫遺詔傳位皇太子,沒有寫誰受遺命。 本頁三種寫法並列。這裡的大學士指楊榮、金幼孜的官職,見大學士。⑥報喪與護送。本紀寫隔天(壬辰)楊榮與少監海壽騎馬趕回京師報喪,八月甲辰到京師,皇太子當天派皇太孫到開平迎接;卷147〈金幼孜傳〉寫楊榮回京報喪,金幼孜「護梓宮歸」(護送靈柩回京)。
結果與影響
-
蒙古各部沒有被消滅:卷327 寫成祖死後不久,阿魯台派人來進貢馬匹,已經即位的仁宗詔令收下,「自是,歲修職貢如永樂時」(從此每年照永樂時那樣進貢)。阿魯台後來屢次被瓦剌打敗,宣德九年被瓦剌的脫懽殺死(卷327)。
-
代價:①士兵。卷148〈楊榮傳〉寫成祖前後五次出塞,「士卒飢凍,饋運不繼,死亡十二三」(士兵挨餓受凍,糧運接不上,死了十分之二三)。②民夫與糧。只第三次,本紀就記了徵調民夫二十三萬五千多人、運糧三十七萬石。③大臣。第三次出兵前,反對的戶部尚書夏原吉、刑部尚書吳中下獄,兵部尚書方賓自殺。
-
本紀贊語的評價:卷7 贊語寫「六師屢出,漠北塵清」(大軍屢次出動,把漠北的煙塵都掃清了),是稱頌的寫法。〈楊榮傳〉記的死亡十分之二三,本頁讀作同一件事的代價。兩邊都出自《明史》,本頁並列,不替它們調和。
-
東宮與監國:第三到第五次出征,本紀都寫「皇太子監國」。第二次回師後,成祖以迎駕太遲為由把東宮官下獄,卷147〈黃淮傳〉寫「淮及楊溥、金問皆坐系十年」(黃淮和楊溥、金問都被關了十年)。
-
跟仁宣兩朝的關係:本站 仁宣之治 一頁把仁宗、宣宗兩朝的與民休息讀成對永樂朝連年用兵與大興土木的反動,那是本站概念頁的讀法,上面引的各卷沒有這樣寫。
出處
- 明史卷6_本紀第六成祖二
- 明史卷7_本紀第七成祖三
- 明史卷327_列傳第二百十五外國八韃靼
- 明史卷328_列傳第二百十六外國九瓦剌兀良哈
- 明史卷145_列傳第三十三姚廣孝張玉朱能等
- 明史卷147_列傳第三十五解縉黃淮胡廣等
- 明史卷148_列傳第三十六楊士奇楊榮楊溥
- 明史紀事本末卷21_親征漠北
- 北征錄_金幼孜
- 明史卷154_列傳第四十二張輔黃福劉儁等
- 明太宗實錄_安南北征下西洋八條_殆知閣電子文與維基文庫