「榷」是「確」
不對。榷是橫架在水上的木頭,引申為衡量。
- 頁上 〈義例〉自己解釋了書名,書名的意思是衡量明朝的史事。
出處(2)
- 國榷-常見誤解「「國榷」的「榷」不是「確」」
- 國榷-常見誤解「書名的意思是衡量明朝的史事,跟「確」字無關」
8 個時間點、2 個部分、5 篇筆記據它立論、18 篇提到它、5 張對照卡、27 句引文。
這部書怎麼寫成的,稿子出過什麼事,本站讀的是哪一個本子?
遇上母喪,讀陳建的《通紀》覺得簡陋,自己動手抄錄。
越收越廣,改了六次稿,累積到一百卷。
自序署天啟六年三月初一。
朋友喻應益的序,說他收集各家的書一百多種。
〈義例〉說丁亥年八月稿子被偷。本傳記丟稿在丙戌年(1646),差一年,兩說並列(見原文層)。
走到百里之外遍查各種書,改以實錄為根本重寫,又過了若干年才完成。完成是哪一年,〈義例〉沒寫。
本頁引文據的校點本,是中華書局 1958 年張宗祥校點的。
本頁引文據校點本的卷二十七、卷五十九;序、義例與目錄據維基文庫版。識典古籍的釋文有兩處錯,不拿它逐字引用。
全書怎麼分,本站讀了哪幾卷?
全書 108 卷,本站收了 2 卷(1.9%)。本站收的卷數是程式數檔案得出的,不是手寫的。
卷首分〈大統〉〈開聖〉等類。頁上沒寫卷首各卷的編號,與正文的卷一到卷四分不開,所以不畫格子。
照年月日記事,從卷一「元文宗天曆元年戊辰九月」排到卷一百四「弘光元年乙酉正月至五月」。入庫的兩卷都只有幾條或幾頁,不是整卷。
格子只畫了頁上寫明卷次的部分(104 卷)。
哪些筆記把《國榷》當來源,哪些只是提到它?
23 篇筆記連到《國榷》:5 篇把它(或本站收的卷)列為來源,18 篇只是提到。這兩層是程式依筆記的來源欄與內文連結分的,不是我逐篇判斷的。
筆記的來源欄或內文連結,列了這本書或本站收的卷。「據」後面是符合的那一項。
只連到這本書的著作頁,沒有把它當來源。多半是順帶提一句書名。
頁上有哪些常見誤解、並列的說法與本子的差異?
頁上〈常見誤解〉原有的兩條,只照抄,不新增。
不對。榷是橫架在水上的木頭,引申為衡量。
不對。是談遷自己寫的。
頁上並列、不裁決的兩處。
〈義例〉作丁亥(1647),本傳作丙戌(1646)。
本傳列了談遷七種著作,沒有這一部。
頁上記下的、識典釋文與校點本對不上的兩處。
少一個字斷錯句;「可五十萬人」被認成「寸五人」。
| 出處 | 引文 | 白話 |
|---|---|---|
| 國榷-簡介 | 是明末清初談遷私人編寫的明朝編年史,卷首四卷加正文一百零四卷 | |
| 國榷-簡介 | 他從天啟元年(1621)開始寫,改了六次稿;清順治四年(1647)八月稿子被偷,又重新寫過 | |
| 國榷-基本資訊 | 本頁引文據中華書局 1958 年張宗祥校點本(卷二十七、卷五十九);序、〈義例〉與目錄據維基文庫版 | |
| 國榷-基本資訊 | 天啟辛酉,值內艱,讀《陳建通紀》,陋之。私自筆錄 | 天啟元年,遇上母喪,讀陳建的《通紀》,覺得簡陋,自己動手抄錄 |
| 國榷-基本資訊 | 漸採漸廣,且六易稿,彙至百卷 | 越收越廣,改了六次稿,累積到一百卷 |
| 國榷-基本資訊 | 天啟丙寅三月朔 | 天啟六年三月初一,1626 |
| 國榷-基本資訊 | 崇禎庚午正月 | 崇禎三年正月,1630 |
| 國榷-內容與體例 | 乃集海鹽、武進、豐城、太倉、臨朐諸家之書,凡百餘種 | 收集海鹽、武進、豐城、太倉、臨朐各家的書,共一百多種 |
| 國榷-基本資訊 | 丁亥八月,盜胠其篋 | 丁亥年八月,小偷撬開箱子偷走了 |
| 國榷-基本資訊 | 丙戌比丁亥早一年,兩處並列 | |
| 國榷-基本資訊 | 遂走百里之外,遍考羣籍,歸本於實錄 | 於是走到百里之外,遍查各種書,以實錄為根本 |
| 國榷-基本資訊 | 冰毫汗蠒,又若干歲,始竟前志 | 冬天筆凍、夏天手流汗,又過了若干年,才完成原來的志願 |
| 國榷-基本資訊 | 重寫完成是哪一年,〈義例〉沒寫 | |
| 國榷-基本資訊 | 本頁引文據中華書局 1958 年張宗祥校點本 | |
| 國榷-流傳與版本 | 本頁引文依校點本,不依識典古籍的釋文 | |
| 國榷-基本資訊 | 中華書局 1958 年張宗祥校點本(卷二十七、卷五十九) | |
| 國榷-基本資訊 | 卷首分〈大統〉〈開聖〉等類 | |
| 國榷-基本資訊 | 卷首四卷、正文一百零四卷 | |
| 國榷-基本資訊 | 正文從卷一「元文宗天曆元年戊辰九月」排到卷一百四「弘光元年乙酉正月至五月」 | |
| 國榷-常見誤解 | 「國榷」的「榷」不是「確」 | |
| 國榷-常見誤解 | 書名的意思是衡量明朝的史事,跟「確」字無關 | |
| 國榷-常見誤解 | 它不是明朝官修的史書 | |
| 國榷-常見誤解 | 本傳稱談遷「處士」,他自稱「老布衣」,還推辭了入史館的推薦 | |
| 國榷-基本資訊 | 丙戌,會盜起剽掠,藏稿盡失 | 丙戌年,遇上盜匪劫掠,收藏的稿子全丟了 |
| 國榷-流傳與版本 | 本傳列談遷的著作,有《棗林集》《北游錄》《棗林雜俎》等七種,沒有《國榷》 | |
| 國榷-流傳與版本 | 本傳沒有署作者,為什麼不列,本頁不知道 | |
| 國榷-流傳與版本 | 那份釋文在土木本條少一個字、斷錯了句,出師條又把「可五十萬人」認成「寸五人」 |