設立時的名稱有「通商」兩個字
本紀卷20 與卷119 寫法不同。
- 名稱 本紀卷20 寫設立的是「總理各國通商事務衙門」；卷119 與本紀其他各卷都寫「總理各國事務衙門」。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-常見誤解「本紀卷20 寫設立的是「總理各國通商事務衙門」；卷119 與本紀其他各卷都寫「總理各國事務衙門」」
5 個節點、4 條線（0 條是編者推論）、10 個時間點、3 列對照、5 張對照卡、36 句引文。
點名稱：
1 分署治事
總理衙門裡，各部的人是怎麼分頭辦事的？
這張圖的 4 條線全是頁上自己寫明的先後，沒有我推論連起來的虛線。
這張流程只畫卷119 那一句話寫明的：四個衙門的人員各管一樣事，都歸總辦、幫辦統轄。管理的親王、郡王與總辦、幫辦怎麼接，頁上沒寫，沒有連線。
頁上寫明
點圖上的線或線上的字，這裡會顯示它的出處，以及它是頁上寫明還是編者推論。
全部 4 條線與出處
| 從 | 到 | 標籤 | 種類 | 一句話 | 出處 |
|---|---|---|---|---|---|
| 戶部的司員：核查關稅 | 總辦、幫辦：統轄各路人員 | 隸總辦、幫辦 | 頁上寫明 | 卷119 一句話寫：戶部司員覈關稅……俱隸總辦、幫辦。 | 出處（1）
|
| 理籓部的司員：掌管往來公文 | 總辦、幫辦：統轄各路人員 | 隸總辦、幫辦 | 頁上寫明 | 卷119 一句話寫：理籓部司員典文移……俱隸總辦、幫辦。 | 出處（1）
|
| 兵部的司員：管理臺站驛遞 | 總辦、幫辦：統轄各路人員 | 隸總辦、幫辦 | 頁上寫明 | 卷119 一句話寫：兵部司員治台站驛遞……俱隸總辦、幫辦。 | 出處（1）
|
| 內閣的人員：主管機密 | 總辦、幫辦：統轄各路人員 | 隸總辦、幫辦 | 頁上寫明 | 卷119 一句話寫：內閣人員主機密……俱隸總辦、幫辦。 | 出處（1）
|
節點的出處
| 節點 | 出處 |
|---|---|
| 戶部的司員：核查關稅 | 出處（2）
|
| 理籓部的司員：掌管往來公文 | 出處（2）
|
| 兵部的司員：管理臺站驛遞 | 出處（2）
|
| 內閣的人員：主管機密 | 出處（2）
|
| 總辦、幫辦：統轄各路人員 | 出處（2）
|
2 沿革
總理衙門從設立到改成外務部，怎麼變？
每一點先放頁上的用詞，再放我標的走向。這一篇的走向看的是衙門自己的編制與地位：設立、增員、設同文館、改設外務部。管理的親王換人、兼差大臣進出這類人事，不改衙門的制度，標「照舊」。走向是我讀句子標的，可能錯。
咸豐十年（1861 年 1 月）十二月 始置總理各國通商事務衙門 走向：起步
本紀卷20；卷119 說文宗北狩、特置專官辦理撫局，其冬設總理各國事務衙門。名稱有沒有「通商」兩字，見原文層。
出處（2）
- 總理各國事務衙門-沿革「始置總理各國通商事務衙門，命恭親王奕訢、桂良、文祥管理。以崇厚充三口通商大臣，薛煥兼辦上海等處通商事務。」（開始設總理各國通商事務衙門，命恭親王奕訢、桂良、文祥管理；以崇厚任三口通商大臣，薛煥兼辦上海等處的通商事務）
- 總理各國事務衙門-簡介「十年，文宗北狩，特置專官辦理撫局。其冬，設總理各國事務衙門，命恭親王奕訢領之。」（咸豐十年，文宗逃往北方，特別派官員辦理議和的事；那年冬天設總理各國事務衙門，命恭親王奕訢主持）
咸豐十一年（1861）十月 命侍郎寶鋆、董恂在衙門辦事 走向：升
本紀卷21。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-沿革「命侍郎寶鋆、董恂在總理各國事務衙門辦事」（命侍郎寶鋆、董恂在總理各國事務衙門辦事）
同治元年（1862）七月 奏請設同文館 走向：升
本紀卷21，學習外國語言文字。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-沿革「總理各國事務衙門請設同文館，習外國語言文字，允之」（總理各國事務衙門奏請設立同文館，學習外國語言文字，准了）
同治四年（1865）三月 恭親王被罷軍機，命文祥等辦衙門事宜，同月又命恭親王仍管 走向：照舊
本紀卷21。
出處（2）
- 總理各國事務衙門-沿革「命文祥等辦總理各國事務衙門事宜」（命文祥等人辦理總理各國事務衙門的事）
- 總理各國事務衙門-沿革「從王大臣請，命恭親王仍在內廷行走，並管總理各國事務衙門」（照王大臣的請求，命恭親王仍在宮中當差，並管理總理各國事務衙門）
同治六年（1867）六月 衙門奏報俄人窺伺新疆，交大學士、尚書、左都御史會同妥議 走向：照舊
本紀卷22。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-沿革「總理各國事務衙門言俄人窺伺新疆，下大學士、尚書、左都御史會總理王大臣妥議」（總理各國事務衙門奏報俄國人窺伺新疆，交大學士、尚書、左都御史會同總理王大臣妥善商議）
光緒十年（1884）三月 命貝勒奕劻管衙門事 走向：照舊
本紀卷23。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-沿革「命貝勒奕劻管總理各國事務衙門事」（命貝勒奕劻管理總理各國事務衙門的事）
光緒二十年（1894）九月 懿旨起恭親王奕訢管總署、海軍署事 走向：照舊
本紀卷23。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-沿革「懿旨起恭親王奕訢直內廷，管總署、海軍署事」（懿旨起用恭親王奕訢在宮中當值，管理總署與海軍署的事）
光緒二十四年（1898） 康有為任章京，罷李鴻章行走，命疆臣均兼總理各國事務大臣銜 走向：升
本紀卷24，四月、七月、十一月三條。
出處（3）
- 總理各國事務衙門-沿革「命充總理各國事務衙門章京」（命他擔任總理各國事務衙門的章京）
- 總理各國事務衙門-沿革「罷李鴻章總理各國事務衙門行走」（罷去李鴻章在總理各國事務衙門的差事）
- 總理各國事務衙門-沿革「命疆臣均兼總理各國事務大臣銜」（命各地督撫都兼帶總理各國事務大臣的頭銜）
光緒二十六年（1900） 總署奏報拳會造言煽惑，五月命載漪管衙門 走向：照舊
本紀卷24。
出處（2）
- 總理各國事務衙門-沿革「總署言拳會造言煽惑，人心浮動，易肇釁端」（總署奏報義和拳會造謠煽動，人心不安，容易引起衝突）
- 總理各國事務衙門-沿革「命載漪管總理各國事務衙門」（命載漪管理總理各國事務衙門）
光緒二十七年（1901）六月 詔置外務部，以衙門改設之 走向：終
本紀卷24；卷119 寫辛丑和約成，更名外務部，班列各部上。
出處（2）
- 總理各國事務衙門-沿革「詔置外務部，以總理各國事務衙門改設之，命奕劻總理，王文韶為會辦大臣，瞿鴻禨任尚書並會辦大臣，徐壽朋、聯芳為侍郎」（下詔設外務部，由總理各國事務衙門改設，命奕劻總理，王文韶為會辦大臣，瞿鴻禨任尚書兼會辦大臣，徐壽朋、聯芳為侍郎）
- 總理各國事務衙門-沿革「光緒二十七年，辛丑和約成，更名外務部，班列各部上。」（光緒二十七年辛丑和約簽成，改名外務部，班次排在各部之上）
3 總理衙門與外務部
改成外務部以後，成員與地位有什麼不同？
| 項目 | 總理各國事務衙門 | 外務部 |
|---|---|---|
| 成員 | 本紀記的都是「在總理各國事務衙門行走」，人從侍郎、尚書、軍機大臣、督撫等原官調來兼差。出處（1）
| 卷119 寫設總理親王、會辦尚書、會辦侍郎、左右丞等官。出處（1）
|
| 班次 | 頁上沒寫 | 卷119 寫它班列各部上。出處（1）
|
| 稱呼 | 總理衙門的大臣都是兼差，本紀用的詞是「行走」。出處（1）
| 卷119 寫宣統三年新內閣成立，改尚書為大臣，侍郎為副大臣。出處（1）
|
三列的配對是我照頁上〈影響〉第一段排的：那一段把「兼差的衙門」與「排在各部之上的外務部」並列。某一格頁上沒寫就標「頁上沒寫」，不代表那件事不存在。
4 原文層
頁上自己怎麼說？有哪些常被誤解、維基百科怎麼看？
常見誤解 4 張
總理衙門頁〈常見誤解〉四則，原樣放上來，沒有新增判斷。
設立的日子，維基百科寫三月
維基百科自己也不一致。
- 日子 本紀記咸豐十年十二月己巳，推算是 1861 年 1 月 20 日；維基百科正文寫 3 月 11 日正式成立，它的「王大臣」表格卻與本紀相同。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-常見誤解「本紀把設立記在咸豐十年十二月己巳，推算是 1861 年 1 月 20 日；維基百科正文寫 1861 年 1 月 11 日奕訢等人上奏、3 月 11 日正式成立，它的「王大臣」表格卻又把奕訢上任記在咸豐十年十二月十日（1861 年 1 月 20 日），與本紀相同」
撤銷的年份，維基百科自己前後不一
資訊框寫 1911 年，正文寫 1901 年。
- 維基百科 資訊框寫 1911 年 5 月 18 日撤銷，正文卻寫 1901 年改為外務部。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-常見誤解「維基百科資訊框寫 1911 年 5 月 18 日（宣統三年四月初十）撤銷，正文卻寫 1901 年改為外務部」
- 本紀卷24 光緒二十七年六月詔置外務部，以總理各國事務衙門改設之。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-常見誤解「本紀卷24 記光緒二十七年六月「詔置外務部，以總理各國事務衙門改設之」」
分股的年份，卷119 沒有寫清年號
「三年」「九年」沒寫是哪個年號，頁上只照錄，不換算。
- 卷119 三年改為英、法、俄、美四股，九年增設海防股，後改五股，宣統元年合俄、德為一。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-常見誤解「卷119 寫「三年，改為英、法、俄、美四股。九年，增設海防股。後改俄、德、英、法、日本五股。宣統元年，合俄、德為一」」
- 維基百科 英、法、俄三股 1863 年、美國股 1864 年、海防股 1883 年設立。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-常見誤解「維基百科寫英、法、俄三股 1863 年、美國股 1864 年、海防股 1883 年設立」
維基百科的看法 1 張
頁上〈影響〉第二段，原樣放上來，頁上說本紀沒有這樣寫、本頁沒有查。
維基百科怎麼說總理衙門
執行而非決策，外交轉往天津。
- 執行與決策 負責外交的執行而非決策，決策權主要在慈禧太后與軍機大臣；1870 年李鴻章任北洋通商大臣以後，許多外交事務轉往天津，總理衙門的作用跟著減少。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-影響「維基百科寫總理衙門負責外交的執行而非決策，決策權主要在慈禧太后與軍機大臣；1870 年李鴻章任北洋通商大臣以後，許多外交事務轉往天津，李鴻章的衙門成為事實上的中國外交部，總理衙門的作用跟著減少」
- 洋務內閣 它又寫總理衙門也在北京主導早期的洋務事業，當時被稱作「洋務內閣」。
出處（1）
- 總理各國事務衙門-影響「當時被稱作「洋務內閣」」
全部引文（36 句，上面各張圖用到的每一句）
| 出處 | 引文 | 白話 |
|---|---|---|
| 總理各國事務衙門-簡介 | 總理各國事務衙門是清朝咸豐末年設立、專辦對外事務的衙門，簡稱總理衙門、總署，光緒二十七年（1901）改為外務部。 | |
| 總理各國事務衙門-職權與運作 | 戶部司員覈關稅 | |
| 總理各國事務衙門-職權與運作 | 時行分署治事制。戶部司員覈關稅，理籓部司員典文移，兵部司員治台站驛遞，內閣人員主機密，俱隸總辦、幫辦。 | 當時實行分署辦事的制度：戶部的司員核查關稅，理藩院的司員掌管往來公文，兵部的司員管理臺站驛遞，內閣的人員主管機密，都歸總辦、幫辦統轄 |
| 總理各國事務衙門-職權與運作 | 理籓部司員典文移 | |
| 總理各國事務衙門-職權與運作 | 兵部司員治台站驛遞 | |
| 總理各國事務衙門-職權與運作 | 內閣人員主機密 | |
| 總理各國事務衙門-職權與運作 | 俱隸總辦、幫辦 | |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 始置總理各國通商事務衙門，命恭親王奕訢、桂良、文祥管理。以崇厚充三口通商大臣，薛煥兼辦上海等處通商事務。 | 開始設總理各國通商事務衙門，命恭親王奕訢、桂良、文祥管理；以崇厚任三口通商大臣，薛煥兼辦上海等處的通商事務 |
| 總理各國事務衙門-簡介 | 十年，文宗北狩，特置專官辦理撫局。其冬，設總理各國事務衙門，命恭親王奕訢領之。 | 咸豐十年，文宗逃往北方，特別派官員辦理議和的事；那年冬天設總理各國事務衙門，命恭親王奕訢主持 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 命侍郎寶鋆、董恂在總理各國事務衙門辦事 | 命侍郎寶鋆、董恂在總理各國事務衙門辦事 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 總理各國事務衙門請設同文館，習外國語言文字，允之 | 總理各國事務衙門奏請設立同文館，學習外國語言文字，准了 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 命文祥等辦總理各國事務衙門事宜 | 命文祥等人辦理總理各國事務衙門的事 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 從王大臣請，命恭親王仍在內廷行走，並管總理各國事務衙門 | 照王大臣的請求，命恭親王仍在宮中當差，並管理總理各國事務衙門 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 總理各國事務衙門言俄人窺伺新疆，下大學士、尚書、左都御史會總理王大臣妥議 | 總理各國事務衙門奏報俄國人窺伺新疆，交大學士、尚書、左都御史會同總理王大臣妥善商議 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 命貝勒奕劻管總理各國事務衙門事 | 命貝勒奕劻管理總理各國事務衙門的事 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 懿旨起恭親王奕訢直內廷，管總署、海軍署事 | 懿旨起用恭親王奕訢在宮中當值，管理總署與海軍署的事 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 命充總理各國事務衙門章京 | 命他擔任總理各國事務衙門的章京 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 罷李鴻章總理各國事務衙門行走 | 罷去李鴻章在總理各國事務衙門的差事 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 命疆臣均兼總理各國事務大臣銜 | 命各地督撫都兼帶總理各國事務大臣的頭銜 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 總署言拳會造言煽惑，人心浮動，易肇釁端 | 總署奏報義和拳會造謠煽動，人心不安，容易引起衝突 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 命載漪管總理各國事務衙門 | 命載漪管理總理各國事務衙門 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 詔置外務部，以總理各國事務衙門改設之，命奕劻總理，王文韶為會辦大臣，瞿鴻禨任尚書並會辦大臣，徐壽朋、聯芳為侍郎 | 下詔設外務部，由總理各國事務衙門改設，命奕劻總理，王文韶為會辦大臣，瞿鴻禨任尚書兼會辦大臣，徐壽朋、聯芳為侍郎 |
| 總理各國事務衙門-沿革 | 光緒二十七年，辛丑和約成，更名外務部，班列各部上。 | 光緒二十七年辛丑和約簽成，改名外務部，班次排在各部之上 |
| 總理各國事務衙門-職權與運作 | 本紀記的都是「在總理各國事務衙門行走」，人從侍郎、尚書、軍機大臣、督撫等原官調來兼差 | |
| 總理各國事務衙門-影響 | 並設總理親王、會辦尚書、會辦侍郎、左右丞等官 | |
| 總理各國事務衙門-影響 | 改為外務部以後，卷119 寫它「班列各部上」 | |
| 總理各國事務衙門-影響 | 總理衙門的大臣都是兼差，本紀用的詞是「行走」 | |
| 總理各國事務衙門-影響 | 卷119 又寫宣統三年新內閣成立，「改尚書為大臣，侍郎為副大臣」 | |
| 總理各國事務衙門-常見誤解 | 本紀卷20 寫設立的是「總理各國通商事務衙門」；卷119 與本紀其他各卷都寫「總理各國事務衙門」 | |
| 總理各國事務衙門-常見誤解 | 本紀把設立記在咸豐十年十二月己巳，推算是 1861 年 1 月 20 日；維基百科正文寫 1861 年 1 月 11 日奕訢等人上奏、3 月 11 日正式成立，它的「王大臣」表格卻又把奕訢上任記在咸豐十年十二月十日（1861 年 1 月 20 日），與本紀相同 | |
| 總理各國事務衙門-常見誤解 | 維基百科資訊框寫 1911 年 5 月 18 日（宣統三年四月初十）撤銷，正文卻寫 1901 年改為外務部 | |
| 總理各國事務衙門-常見誤解 | 本紀卷24 記光緒二十七年六月「詔置外務部，以總理各國事務衙門改設之」 | |
| 總理各國事務衙門-常見誤解 | 卷119 寫「三年，改為英、法、俄、美四股。九年，增設海防股。後改俄、德、英、法、日本五股。宣統元年，合俄、德為一」 | |
| 總理各國事務衙門-常見誤解 | 維基百科寫英、法、俄三股 1863 年、美國股 1864 年、海防股 1883 年設立 | |
| 總理各國事務衙門-影響 | 維基百科寫總理衙門負責外交的執行而非決策，決策權主要在慈禧太后與軍機大臣；1870 年李鴻章任北洋通商大臣以後，許多外交事務轉往天津，李鴻章的衙門成為事實上的中國外交部，總理衙門的作用跟著減少 | |
| 總理各國事務衙門-影響 | 當時被稱作「洋務內閣」 |