讀法:底線是人名、地名、官職與專有名詞;點狀底線是明代官職,滑鼠移上去會變問號,點一下看說明(說明是編者的白話,不是原文);虛線推是編者把兩處原文並排後連起來的;每段下面的「出處」點開看原文。
陳璘(字朝爵)是廣東翁源人,嘉靖末年做到指揮僉事,在廣東剿過好幾股盜賊。他有謀略,善於帶兵,但本傳說他「所至貪黷」,屢次被劾罷官。萬曆二十年朝鮮用兵,朝廷因為他熟悉倭情把他起用;二十六年他提督水軍,是明軍水陸四路中的水路主將,二十七年論功排第一。這一篇照時間順序講他的事,材料出自他的人物頁,最後接到關係圖。
出處(4)
- 陳璘-簡介「陳璘(字朝爵)是廣東翁源人,嘉靖末年做到指揮僉事,在廣東剿過好幾股盜賊」
- 陳璘-簡介「他有謀略,善於帶兵,但本傳說他「所至貪黷」,屢次被劾罷官」
- 陳璘-簡介「二十六年(1598)提督水軍,是明軍水陸四路中的水路主將」
- 陳璘-生平事功「論功,璘為首,綎次之,貴又次之」
早年:廣東剿盜與羅旁
本傳寫:「陳璘,字朝爵,廣東翁源人。嘉靖末,為指揮僉事。從討英德賊有功,進廣東守備。」總督淩雲翼大征羅旁,陳璘所破的賊巢共九十個,之後分十路大征,他從信宜進入,與各軍會合把賊滅掉,在那一帶設了羅定州和東安、西寧兩縣,隨即升副總兵,署東安參將的事。
出處(2)
- 陳璘-生平事功「陳璘,字朝爵,廣東翁源人。嘉靖末,為指揮僉事。從討英德賊有功,進廣東守備」
- 陳璘-生平事功「璘所破凡九十巢。已,分十道大征。璘從信宜入,會諸軍,覆滅之,以其地置羅定州及東安、西寧二縣。即遷璘副總兵,署東安參將事」
本傳接著寫東安剛平定時:「璘大興土木,營寺廟,役部卒,且勒其出貲。」士兵憤怒倡亂,他被巡按御史羅應鶴彈劾,詔令革去他的官職,後來抓到亂賊,才免了他的罪,改任狼山副總兵。
出處(2)
- 陳璘-生平事功「時東安初定,璘大興土木,營寺廟,役部卒,且勒其出貲」
- 陳璘-生平事功「為巡按御史羅應鶴所劾,詔奪璘官」
起用與罷歸(萬曆二十年到二十一年)
本傳寫:「璘有謀略,善將兵,然所至貪黷,復被劾褫官。廢久之,朝士多惜其才,不敢薦。」二十年朝鮮用兵,因為他熟悉倭情,命他添註神機營七營的參將。實錄二十年六月的條也寫得對得上,但實錄說他「屢經薦牘」,本傳卻說朝士「不敢薦」,兩邊說法不同,頁上不裁決。
出處(2)
- 陳璘-生平事功「璘有謀略,善將兵,然所至貪黷,復被劾褫官。廢久之,朝士多惜其才,不敢薦」
- 陳璘-生平事功「以參將陳璘素熟倭情,屢經薦牘,命添注神機七營參將」
二十一年有封貢的議論,暫時停兵,改派他協守漳州、潮州。本傳寫:「坐賄石星,為所奏,復罷歸。」實錄二十一年六月的條只寫他協守潮州、漳州,沒有寫賄賂的事。
出處(2)
- 陳璘-生平事功「會有封貢之議,暫休兵,改璘協守漳、潮。坐賄石星,為所奏,復罷歸」
- 陳璘-生平事功「以薊遼保定山東等處防海禦倭副總兵署都督僉事陳璘協守潮漳等處」
二十五年再起:提督水軍
二十五年封貢破局,他被起用原來的官職,帶廣東兵五千去援朝鮮。第二年二月,擢禦倭總兵官,與麻貴、劉綎一同帶兵,不久命他提督水軍。本傳寫他的編制是副將陳蠶、鄧子龍等人都歸他,兵一萬三千多人,戰艦幾百艘,分布在忠清、全羅、慶尚各海口。
出處(2)
- 陳璘-生平事功「二十五年,封事敗,起璘故官,統廣東兵五千援朝鮮。明年二月,擢禦倭總兵官,與麻貴、劉綎並將」
- 陳璘-生平事功「兵萬三千餘人,戰艦數百,分布忠清、全羅、慶尚諸海口」
紀事本末寫二十六年二月,邢玠分兵為水陸四路:中路李如梅,東路麻貴,西路劉綎,水路陳璘;又寫邢玠吸取蔚山失敗的教訓,特地在三路之外另設水兵一路。〈朝鮮傳〉只寫分兵三協、水陸四路,水路陳璘,沒有這一句。整場戰爭的經過見萬曆朝鮮之役的事件圖。
出處(2)
- 陳璘-生平事功「中路李如梅,東路麻貴,西路劉綎,水路陳璘」
- 陳璘-生平事功「玠懲島山之失,特於三路外,置水兵一路,約日並進」
順天、露梁與乙山(二十六年九月到十二月)
順天一帶,各書對水陸夾擊的寫法不同。〈陳璘傳〉寫:「璘以舟師夾擊,復焚其舟百餘。」紀事本末寫他擊毀倭船百餘,但行長偷偷派出一千多騎兵阻擋,劉綎不利退兵,「璘亦棄舟走」;實錄十月邢玠的奏報寫「水兵失利」。紀事本末記九月,實錄記十月初二、初三,頁上不裁決是同一次還是前後兩次。
出處(3)
- 陳璘-生平事功「璘以舟師夾擊,復焚其舟百餘」
- 陳璘-生平事功「綎不利退,璘亦棄舟走」
- 陳璘-生平事功「又報初三日水陸夾攻,陸兵互有傷損,水兵失利」
倭軍聽說秀吉死了想撤退,本傳寫:「璘急遣子龍偕朝鮮將李舜臣邀之。子龍戰沒,蠶、金等軍至,邀擊之,倭無鬥誌,官軍焚其舟。」又寫石曼子西援行長,陳璘在大海中間截擊,把他殺了,殲滅他的部下三百多人。實錄後來更正,說先前露梁洋活捉、自稱是石曼子部下的倭將,審問後是關白的心腹大總帥平正成。戰果數字、石曼子的下場,各書寫法有幾處不同,頁上都照寫。
出處(3)
- 陳璘-生平事功「會平秀吉死,賊將遁,璘急遣子龍偕朝鮮將李舜臣邀之。子龍戰沒,蠶、金等軍至,邀擊之,倭無鬥誌,官軍焚其舟」
- 陳璘-生平事功「石曼子西援行長,璘邀之半洋,擊殺之,殲其徒三百餘」
- 陳璘-生平事功「前露梁洋之戰,生擒倭將一名,詭稱石曼子部下,茲譯審係關白心腹大總帥平正成,乞改正,以彰示四夷」
乙山是倭軍退守之處。本傳寫:「璘夜潛入,圍其巖洞。比明,炮發,倭大驚,奔後山,憑高以拒。」將士拚死攻打,賊軍逃走,他分路追擊。神宗本紀二十六年十二月也寫:「總兵官陳璘破倭於乙山,朝鮮平。」
出處(2)
- 陳璘-生平事功「璘夜潛入,圍其巖洞。比明,炮發,倭大驚,奔後山,憑高以拒」
- 陳璘-生平事功「總兵官陳璘破倭於乙山,朝鮮平」
論功第一
本傳寫:「論功,璘為首,綎次之,貴又次之。進璘都督同知,世蔭指揮僉事。」紀事本末寫:「四路擒斬,首陳璘,次劉綎,又次麻貴。」實錄二十七年九月只明寫陳璘「以舟師殲倭功最」、劉綎次之,麻貴另寫「功浮於罪」,沒有排成第三。三份的取材關係頁上沒有追,不當作三份獨立的印證。
出處(3)
- 陳璘-生平事功「論功,璘為首,綎次之,貴又次之。進璘都督同知,世蔭指揮僉事」
- 陳璘-生平事功「四路擒斬,首陳璘,次劉綎,又次麻貴」
- 陳璘-生平事功「總兵陳璘以舟師殲倭功最,劉綎曳橋之功次之,麻貴功浮於罪」
播州、貴州與過世
征朝鮮的軍隊剛回來,就有征播州之役,他任湖廣總兵官,二十八年二月軍到白泥。後來兵部尚書田樂推薦他鎮貴州,三十四年四月他攻水硍等處,本傳寫:「生獲酋十二人,斬首三千餘級,招降者萬三千餘人,部內遂靖。」之後改鎮廣東,卒於官,贈太子太保;卒年與死因不詳。這一段不屬於朝鮮戰事,頁上只收有關他一生的部分。
出處(3)
- 陳璘-生平事功「師甫旋,會有征播之役」
- 陳璘-生平事功「生獲酋十二人,斬首三千餘級,招降者萬三千餘人,部內遂靖」
- 陳璘-過世原因「改鎮廣東,卒官。先敘平播功,加左都督,世蔭指揮使。既卒,以平苗功,贈太子太保,再蔭百戶」
頁上用一句話概括他:陳璘是會打仗、敢親身衝陣,但自律差的水陸將領,戰功與貪黷都寫在同一份本傳裡,頁上說這一句是本頁的判斷。朝鮮一方的史料,例如李舜臣的記載,頁上沒有讀到。
出處(2)
- 陳璘-歷史評價「陳璘是會打仗、敢親身衝陣,但自律差的水陸將領,戰功與貪黷都寫在同一份本傳裡」
- 陳璘-簡介「朝鮮一方的史料(李舜臣的記載等)本頁沒有讀到」
圖上還有誰
圖上的人物還有麻貴與朱翊鈞。麻貴與他並將,論功排在他後面;朱翊鈞是明神宗,本紀記了乙山一戰。圖上的著作是《明史》與《明史紀事本末》,前者的卷247 有他的傳,後者的卷62 記了水路一路的設置。
出處(2)
- 陳璘-簡介「二十七年(1599)論功,本傳與紀事本末都排他為第一,劉綎第二,麻貴第三」
- 陳璘-簡介「本頁依據《明史》卷247〈陳璘傳〉(附在〈劉綎傳〉後,同卷有吳廣、鄧子龍傳)」
讀完之後,看關係圖
圖上除了陳璘自己,還有 5 個節點,故事裡提到了其中 5 個。依圖上的分群,是這樣:
- 人物:麻貴、朱翊鈞
- 事件:萬曆朝鮮之役
- 著作:明史、明史紀事本末
故事裡提到的事件,各有一張事件圖,完整經過在那邊:萬曆朝鮮之役。在 Obsidian 打開「事件」表格,找到那一列,點「互動圖表」欄的「開啟」。