讀法：底線是人名、地名、官職與專有名詞；點狀底線是明代官職，滑鼠移上去會變問號，點一下看說明（說明是編者的白話，不是原文）；虛線推是編者把兩處原文並排後連起來的；每段下面的「出處」點開看原文。
徐達是明朝的開國第一功臣，朱元璋最倚重的主帥。他二十二歲投到朱元璋帳下，此後三十多年，平吳與北伐這兩次大舉，他都是大將軍。洪武三年封魏國公，洪武十八年二月去世，年五十四，追封中山王，配享太廟，位次排在常遇春前面。這一篇照時間順序講他的一生，最後接到關係圖。
出處（2）
- 徐達-簡介「徐達（字天德，濠人）是明朝的開國第一功臣，朱元璋最倚重的主帥。至正十三年（1353）他二十二歲，投到朱元璋帳下」
- 徐達-簡介「洪武三年（1370）封魏國公，洪武十八年（1385）二月卒，年五十四，追封中山王，諡武寧，配享太廟，肖像功臣廟，位次「皆第一」，排在常遇春前面」
投效朱元璋，以身代主，取鎮江
徐達是濠人。至正十三年（1353）他二十二歲，投到朱元璋帳下。
出處（1）
- 徐達-簡介「徐達（字天德，濠人）是明朝的開國第一功臣，朱元璋最倚重的主帥。至正十三年（1353）他二十二歲，投到朱元璋帳下」
至正十五年（1355），朱元璋被孫德崖的軍隊扣住。徐達「挺身詣德崖軍請代」，意思是挺身而出，到孫德崖軍中請求代替。朱元璋這才回得來，他自己後來也平安脫身。
出處（1）
- 徐達-核心成就「至正十五年（1355）朱元璋被孫德崖的軍隊扣住，他「挺身詣德崖軍請代」（挺身而出，到孫德崖軍中請求代替），朱元璋才得以回來，他自己後來也平安脫身」
同一年朱元璋渡江，徐達與常遇春並稱軍中前鋒之冠，拔了采石、取了太平。
出處（1）
- 徐達-核心成就「同年渡江，他與常遇春並稱軍中前鋒之冠，拔采石、取太平」
至正十六年（1356），朱元璋守在集慶，派徐達為大將東攻鎮江。鎮江攻下之後，「號令明肅，城中宴然」，意思是號令嚴明肅整，城中安靜如常。
出處（2）
- 徐達-核心成就「派他為大將東攻鎮江，攻下之後「號令明肅，城中宴然」（號令嚴明肅整，城中安靜如常）」
- 徐達-核心成就「這是至正十六年（1356）的事」
平吳：說服朱元璋，再得放手之權
至正二十三年（1363），鄱陽湖之戰，徐達先擊潰陳友諒的前鋒。朱元璋隨即連夜派他回守應天。
出處（1）
- 徐達-關鍵年份「1363年（至正二十三年）：鄱陽湖之戰，他擊陳友諒前鋒，朱元璋隨即連夜派他回守應天」
至正二十六年（1366），朱元璋議征張士誠，右相國李善長主張緩一緩。徐達說「臣奉主上威德，以大軍蹙之，三吳可計日定」，意思是我憑主上的威望，用大軍緊逼，三吳可以按日子算著平定。
出處（1）
- 徐達-核心成就「至正二十六年（1366）朱元璋議征張士誠，右相國李善長主張緩一緩，他說「臣奉主上威德，以大軍蹙之，三吳可計日定」（我憑主上的威望，用大軍緊逼，三吳可以按日子算著平定）」
朱元璋大喜，拜徐達為大將軍，常遇春為副將軍，率舟師二十萬人。
出處（1）
- 徐達-核心成就「朱元璋大喜，拜他為大將軍，常遇春為」
圍平江時，徐達事事請示。朱元璋下敕說「將在外，君不禦。軍中緩急，將軍其便宜行之，吾不中制」，意思是將領在外，國君不要遙控；軍中緊急的事，將軍自己看著辦，我不從中控制。
出處（1）
- 徐達-核心成就「圍平江時他事事請示，朱元璋下敕說「將在外，君不禦。軍中緩急，將軍其便宜行之，吾不中制」（將領在外，國君不要遙控；軍中緊急的事，將軍自己看著辦，我不從中控制）」
城破之前，徐達下令「掠民財者死，毀民居者死，離營二十里者死」。城破之後，「吳人安堵如故」，意思是吳地的人像原來一樣安居。吳元年（1367）九月平江破、張士誠被俘，徐達封信國公。
出處（1）
- 徐達-核心成就「他下令「掠民財者死，毀民居者死，離營二十里者死」，城破之後「吳人安堵如故」（吳地的人像原來一樣安居）。吳元年（1367）九月平江破、張士誠被俘，他封信國公」
北伐：直取元都，奇襲太原
吳元年冬，徐達與常遇春率二十五萬人北伐。朱元璋指示進取方略「宜自山東始」，意思是該從山東開始。
出處（1）
- 徐達-核心成就「率二十五萬人北伐，朱元璋指示進取方略「宜自山東始」」
洪武元年（1368）八月，徐達進入元都，「其餘不戮一人」，意思是其餘的人一個也不殺。他封存府庫與圖書寶物，禁止士卒侵暴。
出處（1）
- 徐達-核心成就「洪武元年（1368）八月他進入元都，「其餘不戮一人」（其餘的人一個也不殺），封存府庫與圖書寶物，禁止士卒侵暴」
後來擴廓帖木兒率兵出雁門，徐達判斷「擴廓遠出，太原必虛」，趁對方不備直搗太原。擴廓「以十八騎遁去」，意思是帶著十八個騎兵逃走。太原在洪武元年十二月攻下。
出處（1）
- 徐達-核心成就「後來擴廓帖木兒率兵出雁門，他判斷「擴廓遠出，太原必虛」，趁對方不備直搗太原，擴廓「以十八騎遁去」（帶著十八個騎兵逃走），太原洪武元年十二月攻下」
西征與定西大捷，封魏國公
洪武二年（1369），徐達西征，七月攻下慶陽，斬了張良臣，陝西平定，九月被召還。
出處（1）
- 徐達-關鍵年份「西征，七月克慶陽，斬張良臣，陝西平定；九月被召還」
洪武三年（1370）正月，徐達再任征虜大將軍，李文忠為副將軍，分道出兵。他在定西的沈兒峪大破擴廓，史載俘郯王、文濟王，以及國公、平章以下文武僚屬一千八百六十多人，將士八萬四千五百多人。擴廓只帶著妻子幾個人逃往和林。
出處（2）
- 徐達-核心成就「為副將軍，分道出兵」
- 徐達-核心成就「史載俘郯王（郯，注音：ㄊㄢˊ，音同：談）、文濟王及國公、平章以下文武僚屬一千八百六十餘人、將士八萬四千五百餘人，擴廓只帶著妻子數人逃往和林」
同年十一月，朱元璋大封功臣，徐達封魏國公，朝廷給了世券。
出處（1）
- 徐達-關鍵年份「十一月大封功臣，封魏國公，予世券」
嶺北敗績，與君臣相處
洪武五年（1372），徐達再征擴廓，出中道。本紀記五月「徐達及元兵戰於嶺北，敗績」，本傳寫「達戰不利，死者數萬人」，皇帝「以達功大，弗問也」，意思是因為他功勞大，不追究。
出處（1）
- 徐達-核心成就「洪武五年（1372）他再征擴廓，出中道，本紀記五月「徐達及元兵戰於嶺北，敗績」，本傳寫「達戰不利，死者數萬人」，皇帝「以達功大，弗問也」（因為他功勞大，不追究）」
同一年，藍玉跟著徐達北征，在亂山、土剌河打敗元兵。本頁沒有寫藍玉，這一段來自藍玉頁。
出處（1）
- 藍玉頁「五年從徐達北征，敗元兵於亂山、土剌河」
本傳說徐達每年春天出征，冬天被召回，回來就交還將印。「有布衣兄弟稱，而達愈恭慎」，意思是皇帝對他有像平民兄弟那樣的稱呼，他卻愈發恭敬謹慎。
出處（1）
- 徐達-歷史影響「本傳說他每年春天出征、冬天被召回，回來就交還將印，「有布衣兄弟稱，而達愈恭慎」（皇帝對他有像平民兄弟那樣的稱呼，他卻愈發恭敬謹慎）」
朱元璋評他：「受命而出，成功而旋，不矜不伐，婦女無所愛，財寶無所取，中正無疵，昭明乎日月，大將軍一人而已」，意思是奉命出征，成功而歸，不自誇，不貪女色財寶，中正沒有瑕疵，像日月一樣光明，大將軍一個人而已。
出處（1）
- 徐達-歷史影響「朱元璋說「受命而出，成功而旋，不矜不伐，婦女無所愛，財寶無所取，中正無疵，昭明乎日月，大將軍一人而已」（奉命出征，成功而歸，不自誇，不貪女色財寶，中正沒有瑕疵，像日月一樣光明，大將軍一個人而已）」
胡惟庸當丞相時想結交徐達，徐達看不起這個人，不回應。胡惟庸就賄賂他的守門人福壽，要他謀害徐達。福壽把這件事告訴了徐達，徐達也不追究，只是常常對皇帝說胡惟庸不適合當丞相。
出處（2）
- 徐達-歷史影響「胡惟庸當丞相時想結交他，他看不起這個人，不回應；胡惟庸就賄賂他的守門人福壽，要他謀害徐達。福壽把這件事告訴了他，他也不追究，只是常常對皇帝說胡惟庸不適合當」
- 胡惟庸頁「惟庸乃誘徐達閽者以圖之，為閽者所發」
最後的日子
洪武十七年（1384），「太陰犯上將」，意思是月亮侵犯了上將星，朱元璋心裡覺得不祥。
出處（1）
- 徐達-過世原因「洪武十七年（1384）「太陰犯上將」（月亮侵犯了上將星），朱元璋心裡覺得不祥」
徐達在北平病了背疽。稍微好轉後，朱元璋派長子輝祖帶敕書去慰勞，隨即把他召回南京。
出處（1）
- 徐達-過世原因「稍微好轉後，朱元璋派長子輝祖帶敕書去慰勞，隨即把他召回南京」
神道碑寫他這年臘月二十一日染病，朱元璋「星馳四召名醫咸至」，意思是馬上四處召來名醫，但「疾終弗瘳」，病始終沒好。
出處（1）
- 徐達-過世原因「神道碑寫他這年臘月二十一日染病，朱元璋「星馳四召名醫咸至」（馬上四處召來名醫），但「疾終弗瘳」（病始終沒好）」
洪武十八年（1385）二月己未，本紀記「魏國公徐達卒」，神道碑寫二月二十七日，年五十四。朱元璋為他罷朝，臨喪悲慟不已，追封中山王，諡武寧，贈三代祖先都是王爵，賜葬鍾山之陰。
出處（1）
- 徐達-過世原因「洪武十八年（1385）二月己未，本紀記「魏國公徐達卒」，神道碑寫二月二十七日，年五十四。朱元璋為他罷朝，臨喪悲慟不已，追封中山王，諡武寧，贈三代祖先都是王爵，賜葬鍾山之陰」
民間流傳朱元璋賜蒸鵝毒死他。本頁讀到的本傳、神道碑、本紀都沒有這件事，這個說法最早出自哪裡，本頁沒有查到。
出處（2）
- 徐達-常見誤解「本頁讀到的材料都沒有這件事」
- 徐達-常見誤解「這個說法最早出自哪一部書，本頁沒有查到」
身後：位次、並稱與子孫
本傳說徐達「配享太廟，肖像功臣廟，位皆第一」，常遇春是第二。本傳也把兩人放在一起比：「是時稱名將，必推達、遇春。兩人才勇相類，皆太祖所倚重。遇春剽疾敢深入，而達尤長於謀略」，意思是當時稱名將，一定推徐達、常遇春；兩人才幹勇武相近，都是太祖倚重的人；遇春迅猛敢深入，徐達更擅長謀略。
出處（2）
- 徐達-歷史影響「本傳說他「配享太廟，肖像功臣廟，位皆第一」，常遇春是第二」
- 徐達-歷史影響「是時稱名將，必推達、遇春。兩人才勇相類，皆太祖所倚重。遇春剽疾敢深入，而達尤長於謀略」
本傳還記了他和常遇春在九華山下的一件事。他們打敗陳友諒的軍隊，抓到一批降卒。常遇春說這是精銳，不殺會成後患，徐達不同意，把情況上報。但常遇春已先在夜裡把其中過半的人活埋了，朱元璋不高興，把剩下的人全放走，從此才命徐達統領所有將領。這件事記在〈徐達傳〉，〈常遇春傳〉沒有寫。
出處（2）
- 徐達-歷史影響「遇春曰：『此勁旅也，不殺為後患。』達不可，乃以狀聞。而遇春先以夜坑其人過半，太祖不懌，悉縱遣餘眾。於是始命達盡護諸將」
- 徐達-歷史影響「這件事記在《明史》〈徐達傳〉，〈常遇春傳〉沒有寫」
徐達的長女嫁給朱棣，後來成為皇后。推本傳寫「長女為文皇帝後，次代王妃，次安王妃」，意思是長女是文皇帝的皇后，次女是代王妃，三女是安王妃；神道碑寫長女是燕王妃，燕王就是朱棣。
推本傳寫的是「文皇帝」，神道碑寫的是「燕王妃」，朱棣的名字是我把兩處對起來讀出來的。
出處（2）
- 徐達-簡介「他的長女是朱棣的皇后」
- 徐達-歷史影響「長女為文皇帝後，次代王妃，次安王妃」
長子輝祖建文初年加太子太傅，燕王起兵後他領兵在齊眉山打敗燕軍。成祖入京，「輝祖獨守父祠弗迎」，意思是輝祖一個人守著父親的祠堂，不去迎接。他被削爵、幽禁在私第，永樂五年（1407）去世。
出處（1）
- 徐達-歷史影響「建文初年加太子太傅，燕王起兵後他領兵在齊眉山打敗燕軍；成祖入京，「輝祖獨守父祠弗迎」（輝祖一個人守著父親的祠堂，不去迎接），被削爵、幽禁在私第，永樂五年（1407）去世」
另一個兒子增壽，建文帝懷疑燕王要造反，問他，他叩頭說「燕王先帝同氣，富貴已極，何故反」，意思是燕王是先帝的同母兄弟，富貴已經到了頂，為什麼要反。燕軍起兵後，他多次把京師虛實送給燕王。建文帝察覺後，在殿廊下用劍把他斬了。成祖即位，追封他武陽侯，後來進封定國公。
出處（1）
- 徐達-歷史影響「建文帝懷疑燕王要造反，問他，他叩頭說「燕王先帝同氣，富貴已極，何故反」（燕王是先帝的同母兄弟，富貴已經到了頂，為什麼要反）；燕軍起兵後他多次把京師虛實送給燕王，建文帝察覺後在殿廊下用劍把他斬了。成祖即位，追封他武陽侯，後來進封定國公」
神道碑是朱元璋親筆寫的，它和史書有三處不同。這三處是本頁讀到的差異，不判斷誰對誰錯。
- 嶺北之戰：本紀與本傳都寫敗績，神道碑只寫「王至嶺北兵疲而還」，意思是他到嶺北，軍隊疲累而撤回，沒有提敗。
- 北伐的官名與時間：本紀寫吳元年十月他被任命為「征虜大將軍」；神道碑寫洪武元年二月「命王為征北大将軍」。
- 入元都的日子：本紀記八月庚午，神道碑記「八月三日辛未」，差一天。
本傳最後說「洪武諸功臣，惟達子孫有二公，分居兩京」，意思是洪武年間的功臣，只有徐達的子孫有兩位公爵，分別住在南京和北京。
出處（1）
- 徐達-歷史影響「神道碑是朱元璋親筆寫的。這三處是本頁讀到的差異，不判斷誰對誰錯」
讀完之後，看關係圖
圖上除了徐達自己，還有 7 個節點，故事裡提到了其中 7 個。依圖上的分群，是這樣：
- 對手：擴廓帖木兒
- 君與戰友：常遇春、朱元璋
- 親家：朱棣
- 丞相一系：李善長、胡惟庸
- 部將：藍玉